Choose the Right Workflow for Your Translations
Learn about the translation workflow options and how to choose the right one for your needs.
We offer flexible workflow options so you can choose the right balance of speed, cost, and quality assurance for your specific needs. These three workflows are available to all clients and cover the vast majority of translation needs.
If your project involves files with complex design or graphic elements and you need support beyond standard text translation, please reach out to us at support@jeenie.com, and we’ll be happy to explore solutions!
Understanding Our Workflow Options
Quick Note on Design Files: Please remember that these workflows are optimized for translating plain text content (like documents, spreadsheets, and software strings). If you are submitting files that are highly visual or contain complex design elements (like InDesign, large PDFs, or detailed graphics), the core translation process focuses on the text itself, not the design layout.
If you require file engineering or desktop publishing (DTP) services to rebuild or adjust the translated files in the original design program, this is possible, but it is a specialized service that incurs additional cost.
| Workflow Option | Acronym | How It Works | Best For... |
| 1. AI Translation with Human Editing | AIHT | The content is first translated by our AI engine, then it moves immediately to a professional, human editor. The editor reviews, corrects, and refines the text to ensure quality, nuance, and accuracy. | Balance and Value. This is our recommended standard. It provides the speed benefit of AI while guaranteeing high quality and reliability through human oversight. |
| 2. Human Only Translation | Human Only | A professional, certified translator handles the entire job from start to finish. They translate and edit the text to deliver the highest level of linguistic quality and precision. | Maximum Precision. Ideal for highly sensitive, complex, regulatory, or public-facing content where absolute accuracy and perfect tone are critical. |
| 3. AI Only Translation | AIT | Your content is translated instantly by our advanced Artificial Intelligence engine. There is no human review in this step. | Speed and Volume. Perfect for internal documents, preliminary drafts, or content where instant translation speed is the absolute highest priority and small inaccuracies are acceptable. |